بسم الله الرحمن الرحيم

وبه نستعين

الألوان / إدارة الألوان في InDesign

Color Management in InDesign

 

الألوان في Adobe InDesign

Color in Adobe InDesign

يُعدّ Adobe InDesign برنامج النشر المكتبي desktop publishing software الذي يجمع كل العناصر اللازمة لإنشاء وسائط ومخرجات متنوعة: الكتب، والمجلات، والصحف، وأوراق المراسلات، وبطاقات العمل، والكتيبات، والمنشورات الترويجية، والبطاقات البريدية، والتقارير، والأدلة، وقوائم الطعام، واللافتات، والملصقات، واللوحات الإعلانية، والآن الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية.

يدمج InDesign الصور والرسومات المُنشأة في Photoshop وLightroom وIllustrator، ويُوحّدها لإنشاء كل هذه العناصر وأكثر. يتشابه InDesign مع Illustrator في بعض الجوانب، ويختلف عنه في جوانب أخرى (مع اختلافات أكثر من أوجه التشابه مع Photoshop) في طريقة إدارة الألوان.

سنبدأ ونختتم حديثنا بأوجه التشابه بين InDesign وIllustrator، بدءًا من إعدادات الألوان في InDesign. ثم سنلقي نظرة على بنية الألوان الأساسية في مستندات InDesign، والاختلافات الناتجة عنها عند تعيين ملفات تعريف الألوان وتحويلها assigning and converting profiles، والمعاينة الرقمية soft proofing في InDesign، وأخيرًا، الطباعة من InDesign وIllustrator.

إعدادات الألوان في InDesign

Color Settings in InDesign

يحتوي برنامج InDesign على نفس خيارات نافذة إعدادات الألوان الموجودة في برنامج Illustrator. وكما هو الحال في Illustrator، يتعامل InDesign مع النصوص وعناصر الخطوط الدقيقة، لذا فإن سياسة إدارة الألوان "الاحتفاظ بالأرقام (تجاهل الملفات التعريفية المرتبطة)" مُضمنة أيضًا للتعامل مع اللون الأسود والنصوص في ملفات CMYK.

مع إعدادات سياسات إدارة الألوان الموضحة، سيحتفظ Illustrator بالملف التعريفي المُضمّن عند فتح مستند RGB أو CMYK (كما هو موضح في مربعات الحوار). في كلتا الحالتين، ينتج عن ذلك عدم تغيير أرقام RGB أو CMYK في العناصر الموجودة في المستند.

بنية الألوان الأساسية لمستندات InDesign

Basic Color Structure of InDesign Documents

كما هو معروف أن InDesign لا يوفر (على عكس Illustrator) إمكانية تحويل مستندات أو محتوى RGB إلى مساحة ألوان العمل عند فتح الملف. في الواقع، وكما سنناقش، فإن InDesign ليس تطبيقًا لتحويل المحتوى من RGB إلى CMYK، أو العكس. يختلف هيكل الألوان الأساسي في مستندات InDesign عن مستندات Photoshop وIllustrator.

فبينما يدعم كل من InDesign وIllustrator، دون Photoshop، محتوى RGB وCMYK في مساحات لونية مختلفة، فإن InDesign وحده يحتوي على مساحتي لون color spaces (ملفات تعريف profiles) على مستوى المستند: واحدة RGB والأخرى CMYK. بمعنى آخر، يحتوي InDesign على مساحتي لون على مستوى المستند.

هذا يعني أنه إذا لم تتطابق مساحات ألوان RGB وCMYK المُعرّفة مع مساحات العمل في نافذة إعدادات الألوان في InDesign، فستظهر لك نافذتا تحذير "عدم تطابق ملف التعريف" أو "عدم تطابق السياسة"، إحداهما لـ RGB والأخرى لـ CMYK، عند فتح مستند InDesign. يحتوي InDesign على وظيفتي "تعيين Assign" و"تحويل Convert"، وهما وظيفتا ضبط ملف تعريف ألوان المستند اللتان نعرفهما جيدًا من Photoshop.

(كما رأينا، يحتوي Illustrator على وظيفة "تعيين Assign" فقط). ومع ذلك، نظرًا لارتباط مستندات InDesign بملفي تعريف ICC، فإن وظيفتي "تعيين" و"تحويل" تختلفان عن وظيفتي Photoshop. تُظهر نافذتا "تعيين الملفات الشخصية" و"التحويل إلى ملف شخصي" في برنامج InDesign كلا الملفين الشخصيين ICC profiles على مستوى المستند.

(يمكنك ملاحظة ذلك بمجرد النظر إلى أحد أسماء الوظائف في قائمة "تحرير Edit" المنسدلة. الخيار هو "تعيين الملفات الشخصية" بدلاً من "تعيين ملف شخصي". ولكن، لسبب غير مفهوم، لم يتم تغيير اسم "التحويل إلى ملف شخصي" إلى "التحويل إلى ملفات شخصية"، على الرغم من أنه، كما هو الحال مع "تعيين الملفات الشخصية"، يمكنك ضبط كل من ملفي RGB وCMYK الشخصيين في InDesign).

تؤثر خاصيتا "تعيين الملفات الشخصية" و"التحويل إلى ملف شخصي" Assign Profiles and Convert to Profile فقط على المستندات والعناصر المُنشأة في InDesign، مثل النصوص والخطوط والأشكال. ولا تُستخدم هاتان الخاصيتان لإدارة الصور والرسومات المُدرجة في تخطيط مستند InDesign.

لتغيير الملف الشخصي المُعيّن لصورة موجودة مسبقًا في مستند InDesign، حدد العنصر وانقر على "كائن" > "إعدادات لون الصورة" من شريط القوائم أو Object > Image Color Settings from the menu bar. سيؤدي هذا إلى فتح الواجهة أو النافذة، حيث يمكنك تغيير الملف الشخصي المُعيّن assigned profile وهدف العرض المرتبط به associated rendering intent، والذي يكون عادةً "إدراكي Perceptual" للصور. قد تحتاج إلى القيام بذلك إذا لم تكن ألوان الصورة مناسبة، بسبب تعيين ملف شخصي profile خاطئ لها.

المعاينة الرقمية في InDesign

Soft Proofing in InDesign

تكون الخيارات المتاحة عند معاينة المستندات رقميًا في InDesign، والتي يتم الوصول إليها بالنقر على "عرض" > "إعدادات المعاينة" > "مخصص" أو View > Proof Setup > Custom، محدودةً بعض الشيء مقارنةً بالخيارات المتاحة في Photoshop أو Illustrator.

تشمل العناصر المفقودة خيار تحديد غرض العرض، بالإضافة إلى خانة اختيار "معاينة Preview". لا يمكن تحديد غرض العرض Rendering Intent في نافذة "تخصيص حالة التدقيق Customize Proof Condition window" في برنامج InDesign، لأنه كما رأينا في السابق، يتم تعريف غرض العرض بشكل منفصل لكل عنصر من عناصر المستند.

وبناء على ذلك، فإن تحديد خانة اختيار "الاحتفاظ بأرقام RGB أو CMYK" في InDesign يمنع تغيير أرقام RGB أو CMYK لأجزاء المستند التي لا تحتوي على ملف تعريف مضمن، مثل الخطوط والنصوص والصور، بينما يتم تعديل أجزاء المستند التي تحتوي على ملفات تعريف مضمنة ومحاكاتها وفقًا لملف التعريف المُختار.

الطباعة من InDesign و Illustrator

Printing from InDesign and Illustrator

أخيرًا، تتشابه خيارات إدارة الألوان للطباعة من كلٍ من Illustrator و InDesign إلى حد كبير، نظرًا لاحتمالية احتواء كليهما على محتوى في مساحات لونية مختلفة. في برنامج InDesign، عند اختيار طابعة RGB، مثل طابعة Epson 3880 باستخدام برنامج تشغيل Epson القياسي، ستكون مساحة مصدر ملف تعريف المستند هي ملف تعريف RGB المُعرّف للمستند، وهو في هذه الحالة AdobeRGB(1998).

سيُفترض أن جميع عناصر المستند غير المُوسومة موجودة في مساحة ملف تعريف المستند Documents Profile space. أما العناصر التي تحتوي على ملف تعريف مُضمّن profile embedded، فسيتم تحويلها إلى ملف تعريف ورق الطابعة printer paper profile من ملف التعريف المُضمّن، باستخدام غرض العرض المُناسب. بالطبع، لا يزال يتعين علينا تحديد إعدادات الألوان الصحيحة في برنامج تشغيل Epson، بما في ذلك تعطيل إدارة الألوان.

ملاحظة

تكمن مشكلة طباعة مستند InDesign على طابعة RGB في فقدان معلومات CMYK، بما في ذلك إمكانية طباعة النصوص بالحبر الأسود فقط، مما يؤدي عادةً إلى انخفاض جودة النصوص والخطوط الدقيقة المتجهة Vector. إحدى طرق تجنب ذلك هي استخدام برنامج CMYK RIP، مثل ColorBurst، ويتم ذلك من خلال إرسال CMYK مباشرة إلى الطابعة دون تحويل للنصوص والخطوط الدقيقة (عن طريق تحديد خانة الاختيار "الاحتفاظ بأرقام CMYK")، سيتم طباعة النصوص والخطوط الدقيقة بالحبر الأسود فقط، مما يعطي نتائج أفضل بكثير.

 

أرجو أن تنال التدوينة إعجابكم وإلى لقاء قريب بإذن الله

 

المراجع والمصادر

إدارة الألوان وجودة المخرجات.

Color Management & Quality Output

لمزيد من التواصل تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي

حساب "مدونة ألوان" على فيسبوك.

حساب "مدونة ألوان" على انستجرام.

حساب "مدونة ألوان" على تويتر.